Det er ikke alltid ordbøkene er helt enige seg imellom. Norsk ordbok, NRO og NAOB anfører kun synonymitet i adjektivisk form. Dessuten henger ikke eksempelet fra Bokmålsordboka helt i hop:
*slå feil, mislykkes
forfeile sin hensikt...*
Man kan selvfølgelig ikke si "mislykkes sin hensikt" - det må i tilfelle bli "mislykkes i", og det er noe annet Men uansett interessant å få Bokmålsordbokas formulering på banen, aron.
---
Ang. optimists kommentar: Tanum angir ingen forklaring/synonymer overhodet på hverken "forfeile" eller "mislykkes", i tilfelle noen ble forledet til å tro det.