Kryss og tvers 13, side 23

[Gjest Kari Anne]

Antikvitetskryssordet var vanskelig denne gangen! Eller?

I alle fall lurer jeg på hva antikviteter øverst til venstre skal bli. Tenkte på potpurrikrukke, men det passer ikke. Noen som kan gi meg et hint?

Takk! :)

[Gjest Belladonna]

Du tenker riktig, men det skrives potpourri.

[Gjest Kari Anne]

Å! Tusen takk til deg! Av og til gjør jeg det vanskeligere enn det er! :)

[Gjest asbjørn akerjord]

Antikvitetskryssordet var vanskelig denne gangen! Eller?

I alle fall lurer jeg på hva antikviteter øverst til venstre skal bli. Tenkte på potpurrikrukke, men det passer ikke. Noen som kan gi meg et hint?

Takk! :)

i tanums skrives potpurrikrukke uten o i midten,hva er riktig?

[Gjest Belladonna]

Potpurri er en fornorsking av det franske ordet potpourri. Det har flere betydninger, kan vel sies å være en blanding eller miks av forskjellige ting.

[Gjest Comeback Kid]

I offisiell norsk rettskrivning er kun POTPURRI tillatt. Formen POTPOURRI er en såkalt "trekantform" (tenk varseltrekant) for brukere av moderat bokmål/riksmål (normen for f.eks. Norsk Ordbok) som ønsker å benytte et mer konservativt språk.

 

Noen kryssordforfattere følger de offisielle reglene fullt ut, mens andre benytter seg av "trekantformer" i ny og ne. Undertegnede aner ikke hvem som har laget oppgaven det refereres til her, men han/hun tilhører tydeligvis den språklig sett mest konservative leiren.