Googlet det.
Sitat
Det er noe usikkert hvor uttrykket stammer fra. Ifølge Kjell Ivar Vannebos Katta i sekken og andre uttrykk (s. 29–30) kan det ha «sammenheng med ferdige opptak av lyd og bilder på bånd – eller ’i boks’ som det heter». I filmbransjen heter det nemlig «at en får filmen ’i boks’» (jf. engelsk in the can, dansk dåse og svensk burk i samme betydning).
At noe er i boks, betyr at noe er/går i orden, at noe er avsluttet, eller at noe har lyktes. Det brukes også en sjelden gang om å dø eller være ferdig (jf. box, som er engelsk slang for coffin ’kiste’).
Da vet vi noe nytt.