Jeg tror Choro viser til verbet boltre (tumle med) og Objo til kortne (gjøre noe mindre). Jeg synes ingen av disse gir gode svar, men har ingen bedre forslag selv. Boltre versus kortne betinger to ulike sett med dyr, og at tallet enten er romertall eller gresk