ordspråk

[Gjest Ann-Kristin]

er det noen her som kan gi meg et tips om hvor jeg kan finne indiske ordspråk på nettet?

[Gjest CS]

Ved søk på "indisk ordspråk" vha. søkemotoren Google finner man disse indiske ordtakene på norsk:

 

Stort begjær er endeløs fattigdom

Døm aldri et menneske...

Sjakkspillet er en sjø der en mygg kan bade og en elefant kan drikke

Den som har en god venn, trenger ikke speil

 

og på svensk med samme søkemotor:

 

Ett klokt ord är bättre än en lång predikan

Bekari se ... (siden var ikke tilgjengelig så resten vet jeg ikke)

 

Ved søk på "indisk ordtak" fortsatt vha. Google fikk jeg langt flere treff, bl.a. disse:

 

Handle ikke i vrede! Hvorfor gå om bord nettopp mens en rasende storm opprører havet?

Misunn aldri noen det skinn av lykke han eier, for du kjenner ikke hans hemmelige sorger.

Jo mer man graver, dess mer vann springer frem fra kildene. Jo mer man lærer, dess mer flyter visdommens kilde.

En stein blir våt i vann, men den oppløses ikke; hvis du snakker til en tåpe, føler han seg smigret, men han forstår ingenting

Ett avslag avverger hundre bebreidelser.

Tell ulempene første, så fordelene.

Misunn aldri noen hans tilsynelatende lykke! Du kjenner ikke hans hemmlige sorger.

Ved mildhet viser den sterke sin makt.

På avstand ser fjellene grønne ut.

En hund som engang er blitt slått av et brennende trestykke, vil flykte bare den ser et lyn.

Jo mer man graver, dess mer vann springer frem fra kildene. Jo mer man lærer, dess mer flyter visdommens kilde.

Når tre kvinner blir enige, vil stjernene skinne ved høylys dag.

 

Kanskje er det et av disse du er på jakt etter?

[Gjest Ann-Kristin]

tusen takk for svar.var selv inne på google men det var så mye at jeg ga opp.:-)

har kommet fram til at ordtaket slutter med "tunger skaffer oss ære og skam".mangler to ord før dette.tror kansje det kan være "den samme".hørtes jo ikke så borte vekk ut det