Hjerneknusern' nr 6

[Gjest Marvin O]

Jeg har et stort problem med nr34 loddrett. Det er 7 bokstaver L_S_S_M (Cellekorn med spaltende og oppløsende enzymer)

 

 

mvh

Marvin

[Gjest bente og iver]

ordet er egentlig LYSOZYM. For å passe det inn må du fornorske Z til S.

Denne hjerneknuseren er forøvrig særdeles knusende! Lykke til!

iver

[Gjest odd]

Jeg har et stort problem med nr34 loddrett. Det er 7 bokstaver L_S_S_M (Cellekorn med spaltende og oppløsende enzymer)

 

 

mvh

Marvin

Til bente og iver. dette kaller jeg fri diktning. riktig løsning

finner dere i Store Norske Ordbok.

undrer meg forresten på hva "fornorske Z til S" er for noe ?

 

odd

[Gjest bente og iver]

til odd.

Den "frie diktningen" baserer seg på Asch. og Gyld. Store n. leksikon.

Ordet er altså lysozym, et enzym som bryter ned stoffer, bl.a. i celleveggen hos bakterier. Jeg aksepterer forøvrig fornorskningkorreksjonen. Forøvrig kunne korreksjonen muligens ha vært formulert med noe mindre arroganse?

hei Marvin

Det riktige ordet må være LYSOSOM. Det er også nevnt i NKL.

iver

[Gjest bente og iver]

ordet er egentlig LYSOZYM. For å passe det inn må du fornorske Z til S.

Denne hjerneknuseren er forøvrig særdeles knusende! Lykke til!

iver

til Odd.

en liten tilføyelse.

De aller fleste av oss har fått med seg at løsningen på våre problemer finnes i et eller annet oppslagsverk. At du nå har røpet at "din" løsning finnes i Store Norske Ordbok kan muligens hjelpe noen??

iver

[Gjest odd]

til odd.

Den "frie diktningen" baserer seg på Asch. og Gyld. Store n. leksikon.

Ordet er altså lysozym, et enzym som bryter ned stoffer, bl.a. i celleveggen hos bakterier. Jeg aksepterer forøvrig fornorskningkorreksjonen. Forøvrig kunne korreksjonen muligens ha vært formulert med noe mindre arroganse?

hei Marvin

Det riktige ordet må være LYSOSOM. Det er også nevnt i NKL.

iver

Kjære iver

Når en løser av HjerneKnuser`n ønsker å bidra med hjelp, vil jeg selv som

løser og yter stille krav om at de løsningsord som presenteres, er grundig

sjekket, at de er riktige, og at kilden kan oppgis.

Ved å gå gjennom det meste jeg har av oppslagsverk og leksika, kunne

jeg ikke finne et eneste oppslagsord eller tekststed som ga grunnlag for å

fortolke lysozym/(lysosym) som cellekorn.

Hvordan du greier det, er meg fortsatt en gåte. Du henviser jo selv til Asch

og Gyl snl som omtaler lysozym som enzym, og ikke som cellekorn.

Hjemmet-Kryss lister opp bøker forfatteren bruker, og det er liten grunn

til å tro han går utenom disse. Med det temmelig presist formulerte

stikkordet "Cellekorn med spaltende og oppløsende enzymer", vil løseren

være nokså sikker på å finne løsningen i en av disse bøkene. Denne

gangen står den i Store Norske Ordbok.

Jeg skriver ovenstående for å lette din sårhet, og ser deg meget gjerne på

disse sider.

 

odd

[Gjest bente og iver]

hei odd!

Som jeg skriver i siste del av mitt innlegg 31/5:

"hei Marvin

det riktige ordet må være LYSOSOM. Det er også nevnt i NKL".

 

 

I NKL står Lysosom beskrevet som cellekorn. Ikke noe mer.

 

I Ach. og Gyld. "Lille norske leksikon" står det beskrevet som: små "blærer" inne i celler, inneholder enzymer som bryter ned visse stoffer som er opptatt i cellen.

 

I Norsk illustrert ordbok står det: cellekorn med spaltende og oppløsende enzymer (av gr. lysis oppløsning, og soma legeme)

 

Jeg finner ikke ordet i Store Norske Ordbok.

Det kunne vært spennende å få presentert din løsning. Her må det tydeligvis foreligge to godkjennbare løsninger.

min e-mail er: [email protected]

 

iver.

[Gjest odd]

Jeg har et stort problem med nr34 loddrett. Det er 7 bokstaver L_S_S_M (Cellekorn med spaltende og oppløsende enzymer)

 

 

mvh

Marvin

Til iver

Riktig løsning er som du skriver: LYSOSOM.

Dette er også samme løsning som jeg har, og har hatt.

Den ligger i min PC-utgave: norsk språk 2.0 / NORSK ORDBOK,

og er identisk med løsningen i Norsk ill. ordbok, som

du så riktig skriver, og ikke i SNO som jeg uforvarende skrev.

Det finnes altså ingen alternativ løsning, bare forskjellige bøker

som er blitt stokket om. Jeg håper dette kan være oppklarende.

 

odd