Svært trist

[Gjest Nr.7 Noe å bryne seg på.]

Svært trist:*rlei. Nederst v.hjørne. Noen som vet? (ørlei-urlei-erlei-irlei-arlei-yrlei-orlei-ærei-årlei-yrlei?) Finner ingenting i mine bøker.

Bjørn

[Gjest blåmann]

Tanum har ørlei

[Gjest CS]

Svært trist:*rlei. Nederst v.hjørne. Noen som vet? (ørlei-urlei-erlei-irlei-arlei-yrlei-orlei-ærei-årlei-yrlei?) Finner ingenting i mine bøker.

Bjørn

M. Skards ordliste finnes på nettet og har ordet ørlei definert, jf. utdraget under.

 

*ør|lei adj meget lei. -liten adj. -mekt f avmakt. -mekta og -mektast (a) vi bli avmektig; sml or-.

[Gjest CS]

Svært trist:*rlei. Nederst v.hjørne. Noen som vet? (ørlei-urlei-erlei-irlei-arlei-yrlei-orlei-ærei-årlei-yrlei?) Finner ingenting i mine bøker.

Bjørn

Nærmere undersøkelse viser at ørlei slett ikke betyr svært trist, men å være meget lei av noe. Dette fremgår av flere kilder, bl.a. grunnmanuskriptet

 

*ør-leid a. svært leid (av noko) (Hal), Å.

 

og seddelarkivet der det står

 

"jeg blir så ørlei denne grammofonen som står der og låter fra morgen til kveld, sa mor"

 

Feil i oppgaven!!