kokk

[Gjest p-hafn]

Jeg fikk meg en god latter da jeg løste dagens Hansensvar på kokk. Den var meget fin!

[Gjest inger]

Ja enig, begge kokkene var bra. Men den helt til venstre får jeg ikke helt til. Det må jo bli kompott og hva da med ski, fjellet ender jo på e. En liten forklaring?

[Gjest heidi]

Fjellet er svensk. På ski får jeg svaret onder, men vet ikke betydningen der.

[Gjest inger]

Det er nettopp det som er problemet. Fjellet har jeg. Alternativene på ski er ånder, ondur og andor. Det heter jo ikke kompått og ondur kræsjer med fjellet

[Gjest Olav]

Når det står mellom de tre alternativene til ski, er det andor som jeg ville velge(har sjekka med de opprinnelige birkebeinerne).

[Gjest inger]

Hm, jeg tror de birkebeinerne bare forvirrer jeg, skulle det liksom bli sviskekompatt og Kebenkaiso. Jaja totalforvirring hos meg, litt lettvint å bare skrive onder uten å få det bekreftet.

Hilsen Inger

[Gjest Olav]

Jeg er ikke ferdig med venstresida, men jeg tror at kokken er en komponist i denne sammenhengen, derfor blir kompotten din en avsporing. Hvis svaret på ski er andor (den andre var langski) som ble brukt av birkebeinerne, kan en del av kokken bli fabrikata. Som sagt, ikke ferdig .....

 

Er nok langt til fjells her skjønner jeg!

 

 

 

Innlegg redigert. (06-03-09 22:51)

[Gjest Olav]

Hm, jeg tror de birkebeinerne bare forvirrer jeg, skulle det liksom bli sviskekompatt og Kebenkaiso. Jaja totalforvirring hos meg, litt lettvint å bare skrive onder uten å få det bekreftet.

Hilsen Inger

Enig med du. Lurer litt på hva slags utstyr Hansen bruker på skitur?

[Gjest inger]

Antakelig går han ikke på ski, fint at du ble ferdig så du skjønner dilemmaet. Hva har dere andre skrevet?

Skal vi gå for onder eller kompått, like håpløst

[Gjest einar]

Enig med du. Lurer litt på hva slags utstyr Hansen bruker på skitur?

Når det gjelder ski, må det bli onder, selv om jeg heller ikke har sett det skrevet slik. På den annen side kjenner personlig folk som anser ski som et onde.

[Gjest inger]

Ok Einar, den kjøper jeg, kjenner også en del av den arten. Olav og jeg var bortimot enige om at kanskje Hansen er en av dem!

[Gjest Olav]

Når det gjelder ski, må det bli onder, selv om jeg heller ikke har sett det skrevet slik. På den annen side kjenner personlig folk som anser ski som et onde.

Du har helt klart et poeng der!

 

Hvis det fortsatt skulle finnes noen der ute som kunne bidra til å løse dette mysteriet, skiløper eller ikke skiløper, ville noen av oss kanskje få en rolig natts søvn på kjøpet!

 

 

 

Innlegg redigert. (06-03-09 23:56)

[Gjest Kari S]

Kunne desverre ikke hjelpe Olav med nattesøvnen,la meg tidlig.

Imorges fant jeg følgende i Nynorsk Ordboka fra Det Norske Samlaget:

 

1.ONDER,stutt ski med skinn under høgrefoten ,brukt med ei vanleg ski på venstrefoten 2.vanleg ski.(ikke tilsvarende i bokmålsordboka)

Kanskje Hansen har nynorskbakgrunn? Jeg nekter å skrive kompott med å, og går for "nynorskvarianten".Hilsen Kari S.

[Gjest Olav]

Det var da særdeles hyggelig å våkne til denne opplysningen! Jeg følger ditt eksempel.

[Gjest inger]

Kunne desverre ikke hjelpe Olav med nattesøvnen,la meg tidlig.

Imorges fant jeg følgende i Nynorsk Ordboka fra Det Norske Samlaget:

 

1.ONDER,stutt ski med skinn under høgrefoten ,brukt med ei vanleg ski på venstrefoten 2.vanleg ski.(ikke tilsvarende i bokmålsordboka)

Kanskje Hansen har nynorskbakgrunn? Jeg nekter å skrive kompott med å, og går for "nynorskvarianten".Hilsen Kari S.

Tusen takk Kari, da er jeg beroliget.

Inger

[Gjest ragnar]

... og det er ingen tvil om at fjellet heter KEBNEKAISE.

 

Ragnar

[Gjest Anonym hjelper]

Forklaringen på "ski = onder" i denne oppgaven er meget enkel: Det har nok ingen sammenheng verken med evt. nynorske gener i Hansen eller en innelivsglede-dyrkers egentligste og innerste tanker om heseblesende, snørromhyllede, eplenickersbekledte fartsfantomer i Nordmarka, men om en utgammel riksmålsform som Hansen for lettvinthetens skyld har pusset støvet av:

 

Hvis man kikker i Ordnett, viser det seg sporenstreks at onder er oppført både i Norsk Ordbok og Norsk Riksmålsordbok. Begge steder henvises man til "ånder". Ord som er oppført på denne måten er så å si uten unntak tidligere brukte riksmålsformer - og når t.o.m. gamle bestemor NRO bare henviser direkte til en annen skrivemåte, betyr det at "onder" virkelig er Gammel Stil med stor G og S. Gyldendals store fra 1972 benytter også "ånder" med Å, lengre bakover i tid har jeg ikke sjekket.

 

 

 

Innlegg redigert. (06-06-09 17:42)