Nr 492. Heftig

[Gjest einar]

Loddrett linje 9 ovenfra. Dette er vel et musikkuttrykk som betyr ildfullt. Men løsningen burde ha vært ardente, men det er ikke plass til den siste e-en. Er det noen andre muligheter?

[Gjest Egon]

Tror det blir ARDENT, (MUS.) betyr lidenskapelig.

[Gjest einar]

Jeg ser at du har rett. Jeg brukte Taunum først, men der sto det bare ardente, som har med musikk å gjøre. I Snl. sto også ardent. Det kan vel ha med det å gjøre at musikkuttrykkene mye er italienske, men de er jo avledet av latin.

Takk for hjelpen!