163 gryterett/prefiks

[Gjest Lattas]

Skal prefikset være tve? Har gryterett noe med Stroganov å gjøre? Trodde det het Stroganoff jeg.

 

 

 

Innlegg redigert. (05-04-09 13:33)

[Gjest amanda]

det må jo blir Stroganov, og kan skrives forskjellig, det er jo overført fra kyrilliske bokstaver, bare sjekk google så ser du begge utgaver

 

når kryssordet er "gammelt" er det fint om du skriver hvor du spør

 

 

 

Innlegg redigert. (05-04-09 14:41)

[Gjest Anonym hjelper]

Ja, "bare sjekk google", det bekrefter nemlig nøyaktig det motsatte av hva amanda tror:

 

"biff stroganov" gir 96 treff, og på skjermen lyser spørsmålet med røde bokstaver: Mente du: "biff *stroganoff*".

 

"biff stroganoff" gir 29 800 treff - mer enn 300 ganger så mange.

 

Oversettelser til norsk fra kyrillisk skrift gir grunnlag for forskjellige meninger - javel, greit nok. Men når tallene tilter så fullstendig som her, bør man ha en god begrunnelse for å bruke den formen som mikro-mindretallet benytter.

[Gjest amanda]

Skal prefikset være tve? Har gryterett noe med Stroganov å gjøre? Trodde det het Stroganoff jeg.

 

 

 

Innlegg redigert. (05-04-09 13:33)

amanda "tror" ingenting, hun bare bekrefter at i dette kryssordet blir løsningen skrevet med v, og at det finnes flere utgaver av navnet

[Gjest Anonym hjelper]

Nei, ikke bare det: amanda viser også tydelig i sin argumentasjon ("det er jo overført fra kyrilliske bokstaver"; "bare sjekk google" - men ikke ett ord om at det dreier seg om en bortimot ikke-eksisterende skrivemåte) at hun ser på formen "Stroganov" som helt uproblematisk. Når en så knøttliten promille av alle forekomster av ordet er med -v, skal det - som sagt - en tungtveiende grunn til for å benytte den formen fremfor -ff.

 

Hvis amanda kan påvise at de 0,3 % som skriver med v har svært mye bedre rede på hva de driver med enn de 99,7 andre prosentene, kan v selvsagt være både like bra som og bedre enn alternativet. Men kan amanda det? Jeg kan svare på forhånd: Nei.

 

 

 

Innlegg redigert. (05-04-09 18:53)

[Gjest makni]

Hvorfor så kvass ? På denne siden er det ingen som tror dem vet bedre enn andre, bortsett fra du. Vi andre koser oss med siden , og er takknemlige når vi får hjelp i en eller annen form.

[Gjest Anonym hjelper]

Så det er JEG som tror jeg vet bedre enn andre når jeg våger å påpeke at en skrivemåte brukt i 997 av 1000 sporbare tilfeller nok er å foretrekke - men ikke den som først rykket ut og propaganderte for en variant benyttet i hele 3 av 1000 tilfeller? Hvilken unik logikk!

[Gjest Olav]

Dette har ikke så veldig mye med gryteretter og prefikser å gjøre, men jeg skulle så veldig gjerne blitt litt bedre kjent med vår anonyme hjelper! Jeg har ikke dennes epostadresse, men min finnes her. Hvis vår gode debattant vil ta kontakt loves full diskresjon. OK?

[Gjest dånnes]

det må jo blir Stroganov, og kan skrives forskjellig, det er jo overført fra kyrilliske bokstaver, bare sjekk google så ser du begge utgaver

 

når kryssordet er "gammelt" er det fint om du skriver hvor du spør

 

 

 

Innlegg redigert. (05-04-09 14:41)

Hei

 

Det ble en ikke så trivelig diskjusjon nå. Jeg har vel ikke den riktig løsningen på problemet og heller ikke kryssordet , men mener spørreordet var relatert til person som likte biffen?

 

Man finner iallefall på nettet at Grev Pavel Alexandrovich Stroganov hadde en kokk som laget biffen Stroganoff, som greven likte godt.

 

Legger ved en kopi fra nettet:

 

Grev Pavel Alexandrovich Stroganov

En ekte, velsmakende Biff Stroganoff har heldigvis lite å gjøre med de bleke variantene man av og til finner på veikroer. Retten henter sitt navn fra en av Russlands adelsfamilier, og stammer fra en konkurranse som ble holdt i St. Petersburg på 1890-tallet. Vinneren var en kokk som jobbet for nettopp Grev Pavel Alexandrovich Stroganov, og de viktigste ingrediensene i retten var oksekjøtt, sopp og rømme. Vi har funnet frem en oppskrift med en liten vri, Biff Stroganoff med vilt, og foreslår gjerne rørte tyttebær og potetmos til - men kokte poteter, ris eller rett og slett brød fungerer også bra. Retten er lettlaget, og det som tar lengst tid er nok å rense og dele opp kjøtt, sopp og gulrøtter. Lag gjerne en litt ekstra stor porsjon – det er minst like godt når du varmer det opp igjen dagen etter!

 

Han fin dag, snart er det onsdag:-)