Onsdag sjø

[Gjest Lattas]

Sliter med et ord oppe til venstre. Står sjø. Men hvis innmat starter på lever (er ferdig med ordet), bonde med agri (ferdig med det ordet også) og talje er gein; så begynner jo sjø med Ein? Hva slags bokstav mangler jeg etter n? På forhånd takk. Tror enten det norrøne navnet Eini eller Eina.

 

På www.snl.no står det om Eina:

Navnet er dativ til norrønt Eini, opprinnelig navn på Einavatnet til trenavnet eine®.

 

Tror jeg setter inn Eina da... eller høres det bedre ut med Eini?

 

Jeg skrev Eina om noen måtte lure.

 

 

 

Innlegg redigert. (02-23-09 12:08)

[Gjest Olav]

Jeg viser til mitt innlegg nedenfor under tema BONDE.

 

Hansen tar seg noen friheter i blant, her skulle han nok heller ha brukt ELV som kodeord. (Men jeg har også skrevet EINA)

 

Ellers er navnet også kommentert 18. februar.

 

 

 

Innlegg redigert. (02-23-09 12:21)

[Gjest Lattas]

Takker for det. Står i leksikonet at Eina er en dativ på det opprinnelige navnet på Einavatnet, nemlig Eini (eller iallfall det eldste navnet de kjenner til). Men er vel feil å bruke dativ som svarord, vil jeg tro. Derfor er jeg veldig usikker på om Hansen mener vi skal skrive Eini.

 

 

 

Innlegg redigert. (02-23-09 12:28)