Onsdag 135. Elv

[Gjest Einar]

Vannrett, 9. linje ovenfra. Finner ingen slik elv. Det nærmeste jeg kommer er "Engadin" som er et høytliggende dalføre i Sveits. Her er "d" blindbokstav. Noen synspunkter på dette?

[Gjest birkebeiner]

Har fått det samme, dalen som Inn renner gjennom

[Gjest Per]

Retoromansk navn på Inn!

[Gjest odop]

Jeg tror ikke dette er helt korrekt. Elven Inn heter En på retoromansk, mens Engadin betyr Ens eller Inns hage, dvs dalen.

[Gjest Gerd]

Jeg tror ENGADIN må være riktig.

I papirversjon av store norske (mursteinene) finner jeg at det er et dalføre fra Malojapasset til grensen mot Tirol, Østerrike. Det er ganske vanlig at dalfører blir oppkalt etter elva - det har vi jo utallige eksempler på her i landet. Der står det også: Engadin, det retoromanske navnet på Inn.

[Gjest Anonym hjelper]

Gerd:

 

Fra hvilken utgave av Store Norske stammer sitatet "Engadin, det retoromanske navnet på Inn"?

[Gjest Gerd]

Jeg finner med små bokstaver helt forrest i boka: Oslo 1979.

[Gjest Olav]

Jeg tror ENGADIN må være riktig.

I papirversjon av store norske (mursteinene) finner jeg at det er et dalføre fra Malojapasset til grensen mot Tirol, Østerrike. Det er ganske vanlig at dalfører blir oppkalt etter elva - det har vi jo utallige eksempler på her i landet. Der står det også: Engadin, det retoromanske navnet på Inn.

Vi har jo et greit eksempel på det her i Valdres: Elva Begna starter sin ferd på Filefjell og renner gjennom Begnadalen.

 

Men jeg får si som han i reklamen: "Mmmmmmm, - skeptisk!

 

(Er ikke sikker på om Hansen har rent mel bak øret, her!)

[Gjest Gerd]

Jeg har lenge fundert på hva folk fra forskjellige steder i lander kaller seg, og jeg har samlet opp en del.

En fra Valdres er vel en en valdris.

Og så får jo Hansen vaske seg bak øret.

[Gjest Olav]

Du er herved innvilget oppholdstillatelse i Valdres! Det er enkelte som har prøvd seg med "Vallersing", med de avviser vi tvert!