TRønder

[Gjest Synnøve]

Må .bare krype til korset Fikk ikke sett svaret hva det kan være en trønder er ekspert på. Er det noen som lil forbarme seg over meg?

[Gjest Unni]

Palatalisering :-)

[Gjest Synnøve]

  - skrev (På 24.3.2008 den 11.52):

Må .bare krype til korset Fikk ikke sett svaret hva det kan være en trønder er ekspert på. Er det noen som lil forbarme seg over meg?

Å, tusen takk, men hva er det?

[Gjest amanda]

Unni E fikk en lang forklaring 22/3. Den ser du hvis du blar bakover i "eldre emner". Kortversjonen er som når trønderne sier mainn for mann.

 

 

 

Innlegg redigert. (03-24-08 13:06)

[Gjest Gerd]

Hadde en mistanke om at det var det, men husket ikke hvordan det blir stavet.

Vi har det på nordnorsk også, det vil si Nordland og Troms.

Jeg husker godt den trønderske med hainnhoinj i bainn . . .osv. Det betyr hannhund i band. På min dialekt ville vi si hainnhunj i bainn.

[Gjest Gerd]

Men er ikke denne nj-lyden det som heter muljering? Mener å huske det.

[Gjest amanda]

Er det ikke en jn-lyd og ikke en nj-lyd da?

Her kopier jeg den forklaringen som ble gitt her tidligere:

 

snl:

palatal (av lat. 'gane'), språklyd som dannes med tungeryggen mot den fremre delen av ganen, den såkalte harde ganen, f.eks. j i ja, jeg, g i gidde, trøndersk nn i mann, og fransk gn i vigne. Ofte brukes begrepet palatalisering om den samme uttalemåten.

 

Ifølge SNL er muljering det samme som palatalisering.

 

Min mann er trønder, men nå har han vært bergenser i 50 år og palataliserer kun når han snakker med sine slektninger!

 

 

 

Innlegg redigert. (03-24-08 17:38)

[Gjest Gerd]

Ja! Det var det jeg trodde. Dette er muljering. Var nok derfor jeg var litt på villjspor.

[Gjest Gerd]

Jeg bor i Oslo, er gift med en innfødt osloenser.

Nå har vi som vanlig turen nordover i ferien. 1200 km hver vei. Da slår jeg brått over til nordlandsk.