nr 426, nordboere

[Gjest safe]

Loddrett, nesten helt til høyre, litt under midten, spørreordet er nordboere. Jeg får svearer, men det høres underlig ut. Ble de fra Svearike kalt for svearer?, eller hva er galt?

[Gjest Ken Roger]

Jeg også har fått svearer, regner med de ble kalt det, men har ikke klart å finne noe om det.

 

Jeg mangler en forfatter. Litt ovenfor midten mot høyre. Har ?mie

[Gjest Bjørn]

Amis er visstnok britisk forfatter

[Gjest sonja]

Loddrett, nesten helt til høyre, litt under midten, spørreordet er nordboere. Jeg får svearer, men det høres underlig ut. Ble de fra Svearike kalt for svearer?, eller hva er galt?

Jeg har Amis på forfatteren, korndel blir snerp,tror jeg. Hilsen Sonja.

[Gjest Anonym hjelper]

Jeg også har fått svearer, regner med de ble kalt det, men har ikke klart å finne noe om det.

 

Jeg mangler en forfatter. Litt ovenfor midten mot høyre. Har ?mie

Hvis svaret virkelig blir "svearer", er det feil i oppgaven - "svear" ville vært korrekt. Minst fem ordbøker (Norsk Riksmålsordbok, Norsk Ordbok, Bokmålsordboka, Nynorskordboka og Tanums) samt Store Norske Leksikon har "svear" som eget oppslagsord, og det fremgår klart at dette er en flertallsform ("flere svear, alle svearne"). Ordet "svearer" gir derfor ikke mening.

 

 

 

Innlegg redigert. (01-19-08 18:21)

[Gjest Susann]

Rolf Hansen har nok en del slike varianter fra tid til annen. Får vel godkjenne det som "dikterisk frihet", men jeg syns person- og geografiske navn burde være bannlyst i kryssord. Det finnes i vår multikulturelle verden ingen grenser på hva som kan være løsning på denne type kodeord.

Kjøper likevel Dagbladet ter ganger i uka p.g.a Hansens finurligheter!

[Gjest Ken Roger]

Hvis svaret virkelig blir "svearer", er det feil i oppgaven - "svear" ville vært korrekt. Minst fem ordbøker (Norsk Riksmålsordbok, Norsk Ordbok, Bokmålsordboka, Nynorskordboka og Tanums) samt Store Norske Leksikon har "svear" som eget oppslagsord, og det fremgår klart at dette er en flertallsform ("flere svear, alle svearne"). Ordet "svearer" gir derfor ikke mening.

 

 

 

Innlegg redigert. (01-19-08 18:21)

Det kan vel bli "svearer" når spørsmålet er "nordboere"? Hadde det blitt "svearne", måtte vel spørsmålet vært "nordboerne? Altså nordboerne med en "n" i slutten... Eller gir det fortsatt ikke noen mening?

[Gjest Odd Egil]

Norsk Ordbok :

 

svear -ne subst. pl. ; ( hist.) folkestamme som oppr. holdt til i Mälar-området

 

Dette bekrefter at den anonyme har rett : Svear er flertall.

[Gjest Anonym hjelper]

Det kan vel bli "svearer" når spørsmålet er "nordboere"? Hadde det blitt "svearne", måtte vel spørsmålet vært "nordboerne? Altså nordboerne med en "n" i slutten... Eller gir det fortsatt ikke noen mening?

For å ta det enda grundigere, her er definisjonen på "svear" i de forskjellige ordbøkene:

 

Norsk Riksmålsordbok

svear (subst.)

Bøyningsformer: pl. ;

( gno. svíar , av uviss oppr.)

--------------------------------------------------------------------------------

germansk folkestamme som opprinnelig bodde rundt Mälaren i Sverige .

 

Norsk Ordbok:

svear -ne subst. pl. ; ( hist.) folkestamme som oppr. holdt til i Mälar-området

Etym.: gno. svíar , uviss oppr.

 

Bokmålsordboka:

svear m fl, bf svearne (norr svíar, uvisst opph) germansk folkestamme som opprinnelig var bosatt rundt Mälaren

 

Nynorskordboka:

svear ub fl, bf fl sveane (norr svíar, uvisst opphav) germansk folkestamme som opphavleg var busett kring Mälaren i Sverige

 

Tanums:

svear, -ne fl. (germansk folkestamme i Sverige).

 

Altså: Nordboere = svear, nordboerne = svearne. Ordet "svearer" eksisterer ikke - det blir som å si "nordboerere", og er (hvis det er løsningen) en grov språklig feil som også indikerer at det neppe er lest korrektur på denne oppgaven.

[Gjest Anonym hjelper]

Det kan vel bli "svearer" når spørsmålet er "nordboere"? Hadde det blitt "svearne", måtte vel spørsmålet vært "nordboerne? Altså nordboerne med en "n" i slutten... Eller gir det fortsatt ikke noen mening?

.

 

 

 

Innlegg redigert. (01-20-08 00:06)

[Gjest Ken Roger]

Ok, da har vi satt . på den saken c",)