sløyfes

[Gjest Lattas]

Hei

 

Etter å ha sett fasiten i Dagbladet lørdag 17.februar, og tatt noen runder med meg selv, så er jeg enig i at sløyfes = utgår. Jeg ble forvirret av at utgås står i bokmålsordboka; utgås = verb inf pres pass. Hva menes med dette? inf er vel infinitiv og pres er vel presens, men hva er pass.? Har noen forklaring på hvordan ordet utgås brukes?

[Gjest Odd Egil]

Hei Lattas,

 

Pass = Passiv

(gram.) Om verb, verbalform, partisipp, verbaladjektiv som uttrykker en handling slik at det logiske objekt blir grammatisk subjekt, mens det logiske subjekt enten utelates eller uttrykkes ved et preposisjonsuttrykk, f.eks. saken ble kort nevnt (av N.N.). Man skiller mellom s-passiv, f.eks. kalles, og omskrevet passiv, f.eks. blir kalt. Jfr. aktiv.

[Gjest Lattas]

Finner disse eksemplene med google-søk på utgås:

 

Tomtegrensene utgås i samråd med jordbrukssjefen.

 

Tomten utgås av teknisk avdeling.

 

Da det foreligger et negativt vedtak etter plan- og bygningsloven, må dette vedtaket endres, dersom tomta skal utgås og selges.

 

Til bygget utgås et tilstrekkelig tomteareal som er tilpasset virksomheten.

 

Men skjønner ikke helt hva som menes med "utgås" her. Betyr det bortfaller / opphører? Virker ikke helt logisk at tomten opphører av teknisk avdeling f.eks.

 

Jeg føler meg ganske dum nå, det må ærlig innrømmes. Vanligvis er jeg temmelig stø i norsk rettskrivning. Er ellers noen ganger jeg sliter med bruken av han eller ham. Ellers tror jeg at jeg kan norsk rimelig godt.

 

PS: Er kanskje noe som heter "det utgås et budskap fra keiser Augustus om at alle skal innskrives i manntall", og da menes vel det går et budskap ut fra Augustus.

 

 

 

Innlegg redigert. (02-19-07 23:51)

[Gjest Unni]

Hei

 

Etter å ha sett fasiten i Dagbladet lørdag 17.februar, og tatt noen runder med meg selv, så er jeg enig i at sløyfes = utgår. Jeg ble forvirret av at utgås står i bokmålsordboka; utgås = verb inf pres pass. Hva menes med dette? inf er vel infinitiv og pres er vel presens, men hva er pass.? Har noen forklaring på hvordan ordet utgås brukes?

Men Lattas, da. Bruken har du for lengst fått svar på. Og nå fyller Odd Egil ut på en særs konstruktiv (om enn innviklet) måte. :)

[Gjest Unni]

Finner disse eksemplene med google-søk på utgås:

 

Tomtegrensene utgås i samråd med jordbrukssjefen.

 

Tomten utgås av teknisk avdeling.

 

Da det foreligger et negativt vedtak etter plan- og bygningsloven, må dette vedtaket endres, dersom tomta skal utgås og selges.

 

Til bygget utgås et tilstrekkelig tomteareal som er tilpasset virksomheten.

 

Men skjønner ikke helt hva som menes med "utgås" her. Betyr det bortfaller / opphører? Virker ikke helt logisk at tomten opphører av teknisk avdeling f.eks.

 

Jeg føler meg ganske dum nå, det må ærlig innrømmes. Vanligvis er jeg temmelig stø i norsk rettskrivning. Er ellers noen ganger jeg sliter med bruken av han eller ham. Ellers tror jeg at jeg kan norsk rimelig godt.

 

PS: Er kanskje noe som heter "det utgås et budskap fra keiser Augustus om at alle skal innskrives i manntall", og da menes vel det går et budskap ut fra Augustus.

 

 

 

Innlegg redigert. (02-19-07 23:51)

Hei igjen, Lattas, Så ikke at du allerede hadde vært her. Stol ikke på "skriv" som kommer fra offentlige etater, de er gjerne dryssende fulle av feil. Lurer du på noe når det gjelder han/ham - spør meg, jeg elsker sånt! :)

[Gjest Lattas]

Hei

 

Etter å ha sett fasiten i Dagbladet lørdag 17.februar, og tatt noen runder med meg selv, så er jeg enig i at sløyfes = utgår. Jeg ble forvirret av at utgås står i bokmålsordboka; utgås = verb inf pres pass. Hva menes med dette? inf er vel infinitiv og pres er vel presens, men hva er pass.? Har noen forklaring på hvordan ordet utgås brukes?

I mine eksempler kan vel utgås byttes med måles... passer iallfall fint inn.

 

Til deg Unni: Jeg bruker i mest mulig måte å skrive om setningene, slik at jeg slipper problemet han/ham. Skal si ifra hvis jeg står fast på det området.

 

 

 

Innlegg redigert. (02-20-07 01:23)

[Gjest Ryanne]

Hei

 

Etter å ha sett fasiten i Dagbladet lørdag 17.februar, og tatt noen runder med meg selv, så er jeg enig i at sløyfes = utgår. Jeg ble forvirret av at utgås står i bokmålsordboka; utgås = verb inf pres pass. Hva menes med dette? inf er vel infinitiv og pres er vel presens, men hva er pass.? Har noen forklaring på hvordan ordet utgås brukes?

Han/ham er ikke vanskelig. Ham brukes i objektform, selv om det er lov å skrive han der også nå.

 

Sammenlign med de/dem. Men nå bruker jo hele Norge de der det skulle vært dem. Bare hør på folk på tv - de sier: Jeg blir med de. Jeg kom sammen med de osv. Feil! Dem skal brukes når det handler om objektet. Bare analyser setningen. Likeså med ham.

[Gjest Ryanne]

Vil forøvrig anbefale alle å gå inn på Per Egil Hegges språkspalte hver dag og lese hva han skriver. Veldig mye å lære!

 

Bare søk på aftenposten.no/ekspertene/sprak.

 

Litt å le av noen ganger også.

 

Hilsen Anne.