Gikk Hansen for langt med å bruke ordet ugjel?

[Gjest Lattas]

Kan ikke finne ugjel verken i Tanums store rettskrivningsordbok, riksmålsordboken eller bokmålsordboka. Da synes jeg det er å gå litt langt å bruke lokal dialekt i kryssord. Hva synes du?

[Gjest karih]

Jeg tilgir Hansen alt han måtte finne på, vi har jo hverandre! Han gir meg så mye moro og spenning med kryssordene sine, at han må få ta seg noen "friheter", hvis man vil kalle det det. Hvis jeg tror rett, sitter han og humrer i skjegget når han ser diskusjonene her på nettet. Det får vi nok aldri svaret på, og det gjør ingenting! Er spent på hva andre mener.

[Gjest helge l]

Jeg bor på Lillehammer. Vi sier, han har ei fryktelig "ogjæl".

I nynorskordlista blir det "ugjerd", muntliggjort "ugjel".

Muntlige/dialektiske uttrykk må kunne brukes i den grad de kan bli forstått.

Det beriker språket.

Men bør da markeres med apostroffer for å hjelpe løserne.