Rett

[Gjest Synnøve]

Jeg har -orsj,men den retten kjenner ikke jeg til.

[Gjest jens]

 

 

 

Hei Synnøve!

 

Sett en "B" foran det du har

 

 

jens

[Gjest Synnøve]

tusen takk, men hvordan iallverden er den retten laga av?

[Gjest jens]

 

 

Hei Synnøve!

 

Borsj er en berømt russisk suppe

hvor rødbeter er hovedingredeiensen

 

jens

[Gjest Aveline]

Hei*

 

Ang."borsj" så forvirrer den meg litt. Tror nok at det er denne rødbete-suppen det siktes til, men navnet på den er vel egentlig Borsjtsj?

Men kanskje språkrådet har forenklet den?***

 

vh Aveline

[Gjest jens]

 

 

 

Hei Aveline!

 

Du har nok helt rett med hensyn til navnet "Borsjtsj"

 

Kryssord-forfatteren har nok forenklet det noe her.

 

Jens

[Gjest Skjye]

I Bokmålsordboka står borsj som eget oppslagsord:

"borsj (borsj) -en (fra russ.) russisk rødbetesuppe ".

 

Ordet er også å finne i Norsk-engelsk ordbok, slik:

"borsj subst. m (russisk og polsk rødbetesuppe) borscht, borsch".

 

Mvh Skjye.