FEILSTAVING I LEKSIKONET

[Gjest sigmund]

Hei!

Under leting etter en oppfinner på 8 bokstaver som slutter på

T-I. i Kryssordleksikonet, (fant ikke personen), kom det en

rekke alternativer, bl.a. DEKORASJONER. Her var ordet

GRAFFITI stavet feil. (Med 2 t-er.) Bør vel rettes opp?

[Gjest Helge l]

Du tar dessverre feil. graffiti kommer fra det italienske graffito=veggskrift.

Uttalen kan lett villede oss i stavemåte av fornorskete fremmedord, den første i-en skal nemlig uttales som en kort i og dermed høres det ut som dobbel t etterpå.

hilsen helge l

[Gjest sigmund]

Hei!

Slå opp på DEKORASJONER i samme leksikon.

 

Sigmund

[Gjest Norsk Kryssordleksikon]

Hei

Jeg ser diskuterer ordet graffiti eller grafitti. Sjekket spørreordet dekorasjoner og fant skrivemåten grafitti. Har nå rettet det til graffiti.

 

Finner begge skrivemåter på Internett. Men ikke i leksikon.

 

Eksempel 1:

Mens tagging kun er "skroting" og skriving på vegger og lignende, er

grafitti tegning av ordentlige bilder og kunstverk

 

Eksempel 2:

tegning på papir av hvordan en graffiti skal se ut.

 

Morten