Uke-Experten 22/09

[Gjest Magnus]

13. vannret som er elv står jeg fast på. Det er tidligere kommet frem til at det er en elv i Canada, men finner den ikke her inne og heller ikke på kartet. N _ _ _ N _

[Gjest Aksel]

Hei Magnus!

 

Det er vanskelig å lose deg videre uten å blottstille løsningen for mye.

 

Likevel, hvis min løsning er riktig: Utløpet av denne større grenseelven, hvis navn oversatt betyr "laks", ligger nært en hovedstad i en av U.S.A.s delstater. Byen har ca. 30.000 innbyggere.

 

Elven det altså KAN være er en sideelv til den større, og innenlandselv.

 

Lykke til!

 

Vh

 

Aksel

 

 

 

Innlegg redigert. (06-07-09 22:58)

[Gjest Magnus]

Regner med det er Salmon River, men finner ikke den i atlaset mitt, så regner med man må ha mer detaljerte kart. Men takk for forsøk på å hjelpe i alle fall.

[Gjest Aksel]

13. vannret som er elv står jeg fast på. Det er tidligere kommet frem til at det er en elv i Canada, men finner den ikke her inne og heller ikke på kartet. N _ _ _ N _

Hei igjen!

 

Elven er ikke den du regner med. Oversettelsen er fra et lokalt språk som kalles tlingit. Folk sørøst i Alaska, og vest i Canada, snakker dette språket.

 

Vh

 

Aksel