Eksperten 7

[tyr]

Sliter med spesialisten på 18L. Har dekkende ord, men får ikke til kryssende ord med interraileren på 29V. Har syvende bokstav på 18L lik sjette bokstav på 26L. Hva har jeg gjort feil?

[Egil]

Jeg rotet rundt der selv en stund.

Men går du til Ordnett, så vil du se at

2.leddet i 29 kan skrives med en annen bokstav enn den du har.

Da gikk det opp hos meg.

Om det er fasit vet jeg ikke.

[tyr]

Hei.

Takk for det. Har vært innom den skrivemåten sjøl. Er også i tvil om det er fasiten.

[Tiger X]

Den alternative skrivemåten som dere er inne på (også mitt valg), er ikke og har heller ikke vært tillatt å bruke på minst 90 år. Eldre ordbøker har jeg ikke, og en rask titt på nb.no gir heller ikke noe nøyaktig svar.

 

Hverken når udiskutable feil eller til dels ekstremt utdatert ortografi, transskripsjoner og betegnelser forekommer, opplyser Hjemmet om det her inne. Fra de siste månedene med Eksperten, NM-trimmen, Mesterkryss og Ukens nøtt/To nøtter har vi bl.a. ALKINOSE, UTMARSJ, KALYDON og SAPROB, bare for å ta et eksempel på førstnevnte fra hver av de fire. Iblant er en feil relativt opplagt, andre ganger kan den føre til en langvarig ørkenvandring. Hvorfor ikke spare sine egne kunder for det?

 

({$editedMessage} 29.06.17 14:35)

[Egil]

Enig der.

Jeg hadde først en artig -synes jeg - vri der.

Skrev -SURFER, utfra at interraileren flytter rundt

fra tog til tog på sin reise.

Men utfra det jeg fant ut, så er dette en

person som sitter på toget og surfer på nettet.

Men likevel?

[Tiger X]

Det var jo et kreativt og godt forsøk. Vet ikke helt hvor du fant det med nettsurfingen, for ifølge både norsk og dansk praksis (pluss definisjonen i Den Danske Ordbog) er togsurfere personer som "henger" på utsiden av et tog i fart.

 

Det er vel ikke helt umulig at forfatteren her kan ha omdefinert "togsurfer" helt på egenhånd (les: begått en liten blemme) like så vel som at han/hun har benyttet en mildt sagt utdatert (les: uriktig) ortografi på ordet fra Nyord i norsk. Noen egentlig korrekt løsning her er vanskelig å se.

 

({$editedMessage} 29.06.17 20:10)

[Egil]

Du har helt rett.

Husker det når jeg ser det.

Skjønner ikke helt hvor min def. kom fra.

Må ha vært tanketom der.

[anne.]

Egil:

Tanketom var du nok ikke :-), sjekk denne linken.

 

https://www.nrk.no/vestfold/togsurfing-koster-65-kroner-dognet-1.6787035

[Egil]

Såpass ja.

Da hadde jeg altså sett det et sted likevel.

Lover bra for hodet.

Takk skal du ha anne!

[elyas]

Google: "Hvordan er det egentlig å togluffe i flere dager?" Les det som skrives her. Siden kryssordforfatteren ikke oppgir godkjente oppslagsverk, så kan vel "alt" brukes, eller...