Bilag til Norsk Ukeblad, Påskens kjempekryssord

[Gjest Solveig]

Hei, kan noen hjelpe meg med denne? Jeg mangler første ordet i den gule gaten som går til bildet oppe til høyre...

 

Jeg har: _ R _ HELL FORTELLER OSS AT NORDMENN ER FØDT MED SKI PÅ BENA

 

Står helt fast, og blir kjempeglad hvis noen kan hjelpe!

[Gjest Jorunn]

 

Denne slet mannen min med også, og måtte krype til korset og spørre fruen.

Det blir ordhell

[Gjest Solveig]

Hei, kan noen hjelpe meg med denne? Jeg mangler første ordet i den gule gaten som går til bildet oppe til høyre...

 

Jeg har: _ R _ HELL FORTELLER OSS AT NORDMENN ER FØDT MED SKI PÅ BENA

 

Står helt fast, og blir kjempeglad hvis noen kan hjelpe!

Takk skal du ha! Jeg var innom ordhell, men så fant jeg ikke ordet i tanum. Tenkte det ikke var noe ord da....

[Gjest punky]

Jeg ble også stående fast ved ordhell, sjekket med hvert eneste oppslagsverk jeg hadde, intet resultat.Jeg betviler ikke riktigheten, men er nysgjerrig på i hvilket oppslagsverk ordet ble bekreftet.

[Gjest Belladonna]

Hei, kan noen hjelpe meg med denne? Jeg mangler første ordet i den gule gaten som går til bildet oppe til høyre...

 

Jeg har: _ R _ HELL FORTELLER OSS AT NORDMENN ER FØDT MED SKI PÅ BENA

 

Står helt fast, og blir kjempeglad hvis noen kan hjelpe!

Dette er nok en sammenblanding av ordtak og munnhell ;-).

[Gjest punky]

Enig med deg, men liker å henge saker og ting på knagger :)

[Gjest Bjarne]

Hei. alle sammen

 

Det er nok ikke lett å finne ORDHELL i noen ordbøker. Ved søk på nettet viser det seg imidlertid at ordet er brukt i flere sammenhenger. Er kanskje et ord som brukes i visse dialekter?

 

Hilsen Bjarne.

[Gjest Lise]

Jeg står hel fast og trenger hjelp. Mangler ord nummer to i gaten til bilde av alpinisten. T _ N N E R E R

[Gjest Jorunn]

Tangerer

[Gjest Lise]

Hei!

 

Tusen hjertelig takk:)

[Gjest mulle]

Hei. alle sammen

 

Det er nok ikke lett å finne ORDHELL i noen ordbøker. Ved søk på nettet viser det seg imidlertid at ordet er brukt i flere sammenhenger. Er kanskje et ord som brukes i visse dialekter?

 

Hilsen Bjarne.

bjarne

Til "ordhell".

Hvis vi slår opp i Bokmålsordboka på munnhell, ser vi at munnhell kommer av norr. munnshofn = munnhell, talemåte, og ordheill : (hilsnings)ord, rykte ) talemåte, ordtak, frase som går igjen hos en person el. i et miljø.

Så "ordhell" er vel norrønt "ordheill" ?

Jeg har ikke funnet ordhell dokumentert i andre ordbøker jeg har. At det kan brukes i dialketer, kan ikke utelukkes. Dialekter har ofte ord som direkte kan avledes av norrønt.

mulle