elindblo Skrevet 18. april 2015 Skrevet 18. april 2015 På engelsk blir det ophthalmologist. ph på engelsk blir til f på norsk. Vi har for eksempel Philip=Filip. Det er antakelig derfor at man på norsk foretrekker oftalmolog. ):
hjerterdame Skrevet 18. april 2015 Forfatter Skrevet 18. april 2015 Man sier ikke oftiker på norsk. Det er i samme gate.
odnyst Skrevet 18. april 2015 Skrevet 18. april 2015 Misforståelse, hjerterdame. Oftalmologi er læren om øyet og dets sykdommer. Optikk er lyslære, ikke spesielt knyttet til øynene. De to ordene har altså ikke noe med hverandre å gjøre. Skrivemåten optalmolog er feil. ({$editedMessage} 19.04.15 11:25)
elindblo Skrevet 19. april 2015 Skrevet 19. april 2015 I tråd med hva jeg skrev blir optikk på engelsk optics, altså uten noen h etter p. Da mener jeg at vi i fellesskap har ryddet opp i denne misforståelsen.
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Start en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå