221 - Markbitt

[gerd1]

Jeg fikk dette til å bli ORMESTUKKEN. Men i all verden, en mark og en orm er vel to helt forskjellige ting. Marker biter eller stikker ikke. De nedi jorda etter det jeg vet.

Jaja.

[-Unni]

Men du har vel kanskje hørt ordet markstukken eller ormstukken?

[-TerjeH]

TILSLAGSORD ARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving)

ormstukken ormstukken adj -t, -stukne = markspist

 

Legg merke til at Hansen har lagt inn en ekstra E; orm(e)stukken, men dette sorterer vel under Hansenske finurligheter, liksom hans genitivs-s'er strøs rundt etter eget forgodtbefinnende.

Terje

 

({$editedMessage} 09.06.10 23:43)

[gerd1]

  - skrev (På 9.6.2010 den 21.14):

Men du har vel kanskje hørt ordet markstukken eller ormstukken?

Markstukken er et kjent begrep ja. Men ikke ormstukken.

Dette er kanskje forskjelig rundt omkring i landet.

[amanda]

  - skrev (På 9.6.2010 den 20.32):

Jeg fikk dette til å bli ORMESTUKKEN. Men i all verden, en mark og en orm er vel to helt forskjellige ting. Marker biter eller stikker ikke. De nedi jorda etter det jeg vet.

Jaja.

Mark og orm kan være samme "ting", her fra SNL:

 

mark %u2013 leddorm, makk, folkelig betegnelse på leddormer (fjæremark, meitemark) og andre ormlignende, virvelløse dyr, som insektlarver. Særlig brukt om fiskeagn.

 

({$editedMessage} 10.06.10 19:32)

[odnyst]

Viser til eventyret om gutten og fanden. Gutten gikk og knekket nøtter, så fant han en ormstukken en.