Onsdag 219 Kapun

[elindblo]

Vannrett, linje 5 ovenfra. Jeg får dette til å bli hanrei, men synes slettes ikke synonymet er godt. Jeg har selv vært hanrei, men hadde likevel gode reproduskjonsmulighter...

[perho]

Tror nok Hansen har sitt på det tørre her. Fra SNL:

 

hanrei, ektemann som har en utro hustru, stammer fra tysk Hahnrei, eldre hahnreh, egentlig hanerådyr. For å gjenkjenne kapunene (de kastrerte hanene) i hønseflokken, skar man sporene av dem og festet dem i kammen, der de vokste fast og dannet et slags horn (jfr. bære horn, gå med horn, sette horn på en). Opprinnelig betegnet derfor hanrei en ektemann som ikke var i stand til å ha samleie, og derav kom betydningen 'bedratt ektemann'.

 

[elindblo]

Takker for det! Hvis man graver dypt nok, finner man ofte forklaring de mest utrolige ting!