Søk i Norske Synonymer

[Gjest Comeback Kid]

Henviser til diskusjonen på Hjemmet-forumet, der løsningen GJØRE OPP = MAGE nå er blitt så grundig "outet" at enhver har sett/vil se det, og lar dette bli utgangspunkt for spørsmål om en del problematiske søketilfeller i Norske Synonymer. Forhåpentlig vil en datakyndig forumbruker kunne oppklare noen av cyberverdenens mysterier for en uinnviet. Først:

 

Etter diverse forsøk, synes det for undertegnede klart at (fritekst)søk inneholdende bokstavene Æ, Ø og Å rett og slett ikke virker - i denne ene boken. Finnes det noen vei rundt problemet?

 

Parenteser gir også hodebry. Fritekstsøk på TEST gir treff på bl.a. LEGERE, som slett ikke inneholder ordet TEST, men TEST(AMENT)ERE. Søk på TESTERE gir derimot ikke treff på LEGERE, og søk på TEST(AMENT)ERE gir, foruten treff på LEGERE, også en rekke "støytreff" på oppslagsord som inneholder minst ett synonym der parentes er benyttet i teksten.

 

Føler noen seg kallet til å dosere litt over disse temaer, sier jeg på forhånd takk.