Fremmedord/synonymer

[Gjest omf]

Hei kryssordslitere

 

Jeg vil anbefale to "små" hjelpemidler:

 

A) Jeg vil først slå et slag for Norsk synonymordbok. Vi kan bruke internett og vi har skaffet oss svære leksika og digre kryssordbøker. Og det må vi når vi når mesternivået. Men ikke glem nevnte bok på knapt 300 sider på KUNNSKAPSFORLAGETS BLÅ ORDBØKER. Den er utrolig god, og har reddet meg flere ganger. Ikke minst når det gjelder uttrykk som vi finner som stikkord. Et aktuelt eksempel: Flere av de "store" har ikke "lodde dybden av" (Ukens nøtt 10/06). Men synonymordboka har det som synonym til en mulig løsning.

B) Fremmedordenes byggeklosser (Aschehoug 1967) anbefales!! En bearbeidelse av Bang og Hårbøl:Fremmedordenes byggeklodser (København 1966) av Bang,Hårbøl og Schultz. Kanskje den kan finnes hos antikvariatene. Prøv f.eks. fellesstedet for antikvariatene www.antikvariat.net

100 sider. Boka forklarer hvordan fremmedordene er bygd opp, og gir et utvalg av ordstammer ( spes. greske og latinske), og har "alle" prefiksene i alfabetisk rekkefølge. Fantastisk bok for en kryssordløser! Under forstavelsene masse eksempler der de er brukt i fremmedordene (ordsammensetninger).

omf