Humorpoeten 39

[Gjest Odd Inge]

Hei! På "lykkeønskning" , nest nederste linje, får jeg PROSIT. Men da får jeg VIST på "kortspill". Er det noe feil her, eller er det et kortspill som heter VIST? Mvh Odd Inge

[Gjest nina]

Ved søk i fremmedordboken på vist får jeg opp Whist (vist) slik at det ser ut til at det kan skrives på begge måter. Antar derfor at løsningen er riktig.

 

Nina

[Gjest Odd Inge]

Takk for svaret! Også i min Fremmedord blå ordbok (1999) Kunnskapsforlaget, står det "whist" og "vist" i hakeparantes bak. Det som står i hakeparantes mener jeg viser uttalen og ikke skrivemåten. Så jeg tror fremdeles det er feil i kryssordet. Noen som vet noe mere om dette? Mvh Odd Inge

[Gjest randi]

Hei Odd Inge,

Jeg mener å ha lært at ord i hakeparentes kan man skrive, men "lærebøker" kan ikke bruke de. Håper det stemmer.

Mvh Randi

[Gjest oluf]

Det som står i hakeparentes i Fremmedordboken forteller hvordan engelske, franske osv. ord skal uttales!!