nøtta 46

[Gjest Ellen - Mari]

Mangler ett ord som jeg ikke finner ut av. Øverst i høyre hjørne. Lastet for mye akter. 7 bokst. Har -a-s---. Håper noen kan hjelpe?

[Gjest Skjye]

Hei, Ellen-Mari.

 

Jeg ville rent intuitivt skrevet BAKSATT.

 

Problemet er imidlertid at jeg ikke finner denne ordsammensetningen i noen ordbøker.

 

I denne versjonen av Nynorskordboka:

 

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

 

fant jeg imidlertid BAKSETT, med denne forklaringen:

"(sisteleddet pf pt av *setje) om køyrety, farty: tungt lasta bak".

 

Mvh Skjye.

[Gjest Ellen - Mari]

Mangler ett ord som jeg ikke finner ut av. Øverst i høyre hjørne. Lastet for mye akter. 7 bokst. Har -a-s---. Håper noen kan hjelpe?

Hei Skjye

Jeg har tenkt samme som deg, men ikke funnet dekning. Forklaringa du har funnet på baksett virker fornuftig, så jeg tror jeg går for det. Takk for hjelp

[Gjest Skjye]

Mangler ett ord som jeg ikke finner ut av. Øverst i høyre hjørne. Lastet for mye akter. 7 bokst. Har -a-s---. Håper noen kan hjelpe?

Hei igjen, Ellen-Mari.

 

Jeg har ved nærmere sondering funnet enda bedre dekning for BAKSETT.

 

BAKSETT er i NRO definert som "baklastet, baktung".

 

Oppslagsordet BAKLASTET er i sin tur i NRO, bind I, definert som "lastet (for meget) akter".

 

Mvh Skjye.