20 spørsmål nr. 12

[Gjest nina]

Kan noen hjelpe meg med fam.navn. Helt nederst i høyre hjørne. Har N-BY?

 

Nina

[Gjest Belladonna]

Neby har jeg skrevet.

[Gjest nina]

Takk for hjelpen Belladonna, eller du skjønne kvinne. Ble litt flau, for da jeg slo opp i telefonkatalogen fant jeg faktisk to med etternavnet Neby.

 

Nina

[Gjest Belladonna]

Kan noen hjelpe meg med fam.navn. Helt nederst i høyre hjørne. Har N-BY?

 

Nina

Hei Nina, du er den første som har skjønt "nicket" mitt, eller i hvert fall gitt uttrykk for det.

Jeg tenker vi er belle donne begge to, jeg ;-).

[Gjest nina]

Belladonna, jeg bor fast i Spania og hvis jeg ikke kunne såpass burde jeg reise hjem til Norge igjen.

 

Hasta luego (Ser deg siden, snakker med deg siden).

 

Nina

[Gjest Belladonna]

Ah, vives en España! Todo el año o sólo por el invierno? Quisiera vivir en España, yo también.

Te deseo buenas noches!

[Gjest nina]

Skulle gjerne ha skrevet dette på spansk, men har norsk tastatur og finner ikke alle diftongene. Men det blir med god fantasi, si vivir en espana todo el ano. Solo en Noruega para vacasiones, dos o tres semanas en ano. Tror, eller vet ut fra det jeg ser at din spansk er nok på et noe høyere nivå enn min. Vi tar det på norsk heretter por favor.

 

Nina

[Gjest Belladonna]

Jeg er ikke så sikker på om jeg kan spansk bedre enn deg, men jeg syntes det var litt morsomt å skrive. Jeg oppdaget at det ikke er "omvendte" spørsmåls- og utropstegn på tastaturet mitt.

 

Nå er det sengetid for meg. Jeg ønsker deg en riktig god natt. Vi "mailes" sikkert siden.

 

Hilsen Belladonna (som er alene om mitt egentlige navn, faktisk i hele Norge, tror jeg).