Experten 47/04

[Gjest annemor]

Hei!

Nesten i havn, men hjelper ikke når jeg bommer på : skipbrudd,

nederst i venstre hjørne.....

Kan SKJYE - eller andre gode feer hjelpe?

God søndag til dere!

[Gjest Ole]

annemor!

Strever med det samme - jeg har foreslått UNDERGANG, men da blir utrop til AD, og det er vel ikke riktig? Er det andre som har synspunkter?

 

Ole

[Gjest svima]

strever også med undergang og utropet som blir AD. Blir ikke klokere.

 

 

[Gjest annemor]

Har en mistanke om at det må være en feil i oppgaven......

Venter på at noen skal komme inn og ha løsningen, eller bekrefte mistanken min.....

[Gjest Skjye]

Hei!

Nesten i havn, men hjelper ikke når jeg bommer på : skipbrudd,

nederst i venstre hjørne.....

Kan SKJYE - eller andre gode feer hjelpe?

God søndag til dere!

Jeg har ikke denne kryssorden, men dersom jeg har oppfattet det riktig at tredje bokstav i skibbrudd = andre bokstav i utrop, kunne kanskje den tyske varianten UNTERGANG være en noe søkt og tvilsom løsning.

Forfatteren Hans Magnus Enzensberger har forøvrig sånn apropos utgitt "Der Untergang der Titanic" (1978, norsk overs. 1984).

 

Utrop kunne i denne konteksten bli AT (konj), som i Bokmålsordbokas betydn. 2 forklares slik:

"2 i utrop som uttrykk for forbauselse, ergrelse, sorg: at han kunne si noe slikt! | at du kunne være så dum! | at du tør! ".

 

Dersom første bokstav A i "utrop" kan skiftes ut, kan imidlertid dette være en mer plausibel løsning:

Utrop = kraftuttrykk = ED.

 

Mvh Skjye.

[Gjest annemor]

Takk til deg, Skjye!

Har vært igjennom et lignende resonnement, uten å ha gått så systematisk til verks som du gjør her. Har slått meg mer eller mindre til ro med at det det nettopp må være ED som er løsningen. Nå fikk jeg den nødvendige støtten til å lande nettopp på dette standpunktet!

 

Fin natt,- og dag til deg!

mvh Annemor.

[Gjest svima]

Har en mistanke om at det må være en feil i oppgaven......

Venter på at noen skal komme inn og ha løsningen, eller bekrefte mistanken min.....

Hei Annemor.

Jeg kan bekrefte mistanken din. Har fått mail fra Allers hvor de bekrefter at det er feil. Løsningen på utrop blir AD..Det hadde gått litt fort i svingene for både forfatter og korrekturleser sa de :o)

 

mvh Svima