lunnan nr 13

[Gjest bjørn h]

tredje siste ord i diagrammet blir AGRE. Dette er muligens flertall av AGER.

Er dette et gammelt ord for åker? Vet noen dette?

[Gjest Skjye]

Du har rett i din formodning, Bjørn h.

 

Her følger et par tilfeldige eksempler hentet fra nettet, som viser typisk bruk av ager/agre i nevnte betydning, i eldre, arkaisk språksammenheng:

 

"... sat i dyrkelig Stand, saa at den strax kan tilsaaes, som modtager den Ager som den ... 9

af Søndre Birknæs paa lige maade hjelpe Jon Olsen at bryde nye Agre".

 

"... udi nevnte Gaard Østensiø med Böxel, Landskyld og Herlighet udi Ager, Eng, Skoug

og ... forteller at sønnen skulle få "søndre Eng, item af Agre østre Jordet ... "

 

Mvh Skjye.

[Gjest bjørn h]

Tusen takk for utredningen!