Noe å bryne seg på 39

[Gjest dennis]

Pølsene i ordgaten ender opp med en h som ihvertfall ikke hører hjemme etter tysk terminologi. Ordnet har heller ikke denne varianten. Kan språkrådet ha laget en ny variant?

 

 

 

Innlegg redigert. (09-22-09 22:22)

[Gjest nina]

Hei Dennis!

 

Hos meg ender pølsene opp med den tyske utgaven, T?

 

Mvh Nina

[Gjest dennis]

Hei Nina, da må jeg tydeligvis gjøre noe med bastarden. Min H passer imidlertid bra akkurat der, mens pølsene gjerne vil ha en K.

 

 

 

Innlegg redigert. (09-23-09 09:32)

[Gjest nina]

Hei igjen!

 

Mulig jeg har misforstått deg? Jeg leste innlegget ditt som at din siste bokstav var H.

 

Det stemmer at det er en H midt i ordet.

 

Nina

[Gjest dennis]

Her må tydeligvis kryssordforfatteren ha sovet i timen. Ordnett er t.o.m enig med meg i at denne type jaktpølse bokstaveres med ck. Ch blir da en norsk vri på delikatessen - noe annet alternativ finnes ikke her, så vi får la det gå for denne gangen.

 

dennis

 

 

[Gjest nina]

Ved søk på Kvasir med denne skrivemåten gir en rekke treff.

 

Nina

[Gjest dennis]

Hmm, kanskje en anglomanisk vri.

 

dennis