ukens nøtt nr. 38

[Gjest kjel]

Hei, der ute!

Jeg står bom fast på 1v. Det var sikkert mange som fikk kongens fortjenestemedalje i gull i 1964, men jeg finner ingen som passer inn

[Gjest Odd Egil]

Det er ikke så rart at du ikke finner noen som passer, for skrivemåten er feil BÅDE i stikkordet, og i artikkelen i SNL.

 

Korrekt skrivemåte er "Kongens fortjenstmedalje", men i artikkelen hvor løsningen finnes, står det "fortenestemedalje".

 

Om du søker med dette ene ordet, får du 16 treff.

 

Lykke til !

[Gjest Sven]

Artikkelen om vedkommende som skjuler seg bak løsningsordet er skrevet på nynorsk...

[Gjest Odd Egil]

Ja, jeg registrerte at den var skrevet på nynorsk, men trodde allikevel at "Kongens fortjenstmedalje" var et begrep som bare hadde EN korrekt skrivemåte (på linje med f.eks. Spellemannprisen, som ikke kan skrives Spelemannprisen)

 

Men der tok jeg feil! Språkrådet kunne fortelle meg at Kongens fortjenstmedalje er en statlig utmerkelse, og skal derfor kunne skrives i begge målformene.

 

10 poeng til deg Sven, så håper jeg du er enig i at stikkordet uansett er feil :)

[Gjest kjel]

Det er ikke så rart at du ikke finner noen som passer, for skrivemåten er feil BÅDE i stikkordet, og i artikkelen i SNL.

 

Korrekt skrivemåte er "Kongens fortjenstmedalje", men i artikkelen hvor løsningen finnes, står det "fortenestemedalje".

 

Om du søker med dette ene ordet, får du 16 treff.

 

Lykke til !

Takk skal du ha, Odd Egil, Det var det som skulle til.

Formannen i norsk språkråd er jo nynorsk-mann. Det kan jo ha litt å si.

 

Mvh Kjel